we thought that sensei wouldn't have wanted to let the fire go out midway . 途中で火を絶やす事は 先生が望む事ではないと思って。
関連用語
to let (fire) go out: to let (fire) go out 絶やす たやす go out into the line of fire: 攻撃{こうげき}にさらされる to let one's heart go out to: to let one's heart go out to 心を寄せる こころをよせる let go: {1} : そのままにしておく、解雇する、手を放す、ほっとく、あきらめる、忘れる I just can't let it go. なんかほっとけないんです。 -------------------------------------------------------------------------------- {2} : 《be ~》解雇{かいこ}される、首になる let go of: {1} : ~から手を放す Don't let go of the rope! ロープから手を放すな。 Let go of my apron. 私のエプロンから手を放しなさい。◆【誤】Leave your hand from my apron. ---------------------------------------------------------------------------let it go: あきらめる He wouldn't let it go. 彼はあきらめませんでした。 Let it go and get on with your life. そんなこと忘れて。次があるんだから。 let it go at that: (それ以上は問題{もんだい}とせず)それでいいことにする let it go at this: これでよしとする、これ以上問題にしない、これ以上何も言わない、手出しをせずに成り行きに任せて置く I can't let it go at this. これでは私の気が済まない。 let-go: {名} : はがれ to let go: to let go 放る ほうる 往なす いなす to let go (of): to let go (of) 取り離す とりはなす to let go by: to let go by 見過ごす 見過す みすごす let out: {名} : let-out: {名-1} : 〈英〉逃げ道、回避方法{かいひ ほうほう}◆義務などからの -------------------------------------------------------------------------------- {名-2} : 〈米俗〉解雇{かいこ} let a chance go: 好機を逸する